Om boken: år / NY bok från författaren till bästsäljarna "Self-propelled gun", "Fighter" och "Swing the Pendulum! En speciell officer från framtiden." Efter att ha tagit examen från gränsskolan går vår samtida till sin farfar, också han en före detta gränsvakt, för att visa upp sin förste officers axelband och en grön keps, men tåget anländer i det sovjetiska förflutna, kl. Sovjetunionens västra gräns omedelbart efter undertecknandet av Molotov-Ribbentrop-pakten "Popadantsu" måste de bygga en ny utpost vid Bugs strand, fånga lokala nationalister, sabotörer och tyska sabotörer, och viktigast av allt, förbereda sina soldater. för det förestående kriget, som ingen kan förhindra. En "gränsvakt" från framtiden vet att hans utpost är avsedd att ta strid i gryningen den 22 juni 1941…